നാട്യാഞ്ജലി

നേരിട്ട് യൂട്യൂബിൽ കാണാൻ ഇവിടെ അമർത്തുക 

ഓം ശിവം നീലകണ്ഠപ്രശോഭിതം
വിഘ്നേശ്വര പ്രസന്ന നടനകലാക്ഷേത്രം
നടരാജവിലാസവിരാജിതചലനസൗഷ്ഠവം
നാട്യഗൃഹേ സ്വരജതിയാർജ്ജിതലയരാഗതാളം.

പദചലനമേവം മഞ്ജീരമുഖരിതം
മുഖഭാവജ്വലിതം മോഹിനീനവരസപ്രസരിതം
അംഗുലീഹസ്തരചിതം മുദ്രാഭരിതപൂരിതം
അംഗോപാംഗം നയനമനോഹരവേഷഭൂഷിതം.

സർവ്വകലാവല്ലഭേ സരസ്വതീം നമസ്തേ
താണ്ഡവനടനൌർജ്ജപുഷ്കരൗ നമസ്തേ
വന്ദേഹം ഭരതമുനീലിഖിത നാട്യശാസ്ത്രേ
സ്മരാമി സംപൂജിതഗുരുപാദപങ്കജം.

नाट्यांजलि
रचना: वेणुगोपालन कोक्कोटन  ( नारायम् ) 

ॐ शिवम् नीलकंठप्रशोभितम्

विघ्नेश्वार प्रसन्न् नटनकलाक्षेत्रम्

नटराजविलासविराजित चलनसौष्ठवम्

नाट्यगृहे स्वरजतियार्ज्जित लयरागतालम्

पदचलनमेवम् मंजीरमुखरितम्

मुखभावज्वलितम् मोहिनीनवरसप्रसरितम्

अंगुलीहस्तरचितम् मुद्राभरितपूरितम्

अंगोपांगम नयनमनोहर वेषभूषितम्

सर्व्वकलावल्लभे सरस्वतीम् नमस्ते

तांडवनटनौर्ज्ज पुष्करौ नमस्ते

वन्देहं भरतमुनीलिखित नाट्यशास्त्रे

स्मरामि सम्पूजित गुरुपादपंकजम्

ആംഗലേയ വർഷം 2014 മെയ്‌ 11 ഞായറാഴ്ച്ച, ബൂവിയിൽ (അന്ന് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്ന മേരീലാന്റിലെ സ്ഥലം) ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ മോഹൻജിയുടെയും ഷിജിയുടെയും വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഒത്തുകൂടി. ഞാൻ കെ എ ജി ഡബ്ല്യൂവിന്റെ ആശയഗാനം എഴുതിയിട്ട് ഏകദേശം ഒരു വർഷമാകുന്ന സമയം. മഞ്ജുളാ ദാസ് അവരുടെ 'പുഷ്കര നാട്യാലയം' തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് മാസങ്ങളേ അന്ന് ആയിട്ടുള്ളൂ. അവരുടെ വിദ്യാലയത്തിലെ ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു എന്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളും ഭാര്യയും. അന്നത്തെ സംസാരത്തിനിടയിൽ മഞ്ജുവും അവരുടെ നല്ല പാതി രാജേഷ് നെടുങ്ങാടിയും അവരുടെ നൃത്താലയത്തിന് ഒരു ആശയഗാനം എഴുതാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. നോക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞ് അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളെല്ലാവരും പിരിഞ്ഞെങ്കിലും, മനസ്സിൽ ഒരു പാട്ടിന്റെ ബീജാവാപം നടന്നുകഴിഞ്ഞ അന്ന് രാത്രിയിലെ ഉറക്കം, ബോധത്തിലും ഉപബോധത്തിലും ചിന്തകൾക്ക് വഴിമാറിക്കൊടുത്തു - എങ്ങനെ ഒരു നൃത്തവിദ്യാലയത്തേയും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടിനേയും കുറച്ച് വരികൾക്കുള്ളിൽ തളച്ചിടാം എന്ന ചിന്ത; അതോടൊപ്പം എങ്ങനെ ആ പാട്ടിന്റെ പദസങ്കലനം, ഭാരതീയരായ എല്ലാ ഭാഷക്കാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ പാകത്തിലാക്കിയെടുക്കാം എന്ന ചിന്ത; ആ ഗാനത്തിന്റെ ഘടന, നൃത്തച്ചുവടുകളുടെ അകമ്പടിയോടെ അവതരിപ്പിക്കാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിൽ എങ്ങനെ വാർത്തെടുക്കാം എന്ന ചിന്ത !

പിറ്റേന്ന് എന്റെ ആപ്പീസിലേക്കുള്ള യാത്രക്കിടയിൽ പാട്ടിന്റെ ഒരു ഏകദേശ രൂപം രൂപപ്പെട്ടതിൽ, കുറച്ചു വരികൾ പല്ലവിയായി എന്റെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ കുറിച്ചെടുത്തു (അന്നത്തെ എന്റെ ആപ്പീസ് യാത്രക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഏകദേശം നാലര മണിക്കൂർ സമയം എടുക്കുമായിരുന്നു - തീവണ്ടിയിലും ബസ്സിലും നടത്തവുമൊക്കെയായി ). വൈകുന്നേരം വീട്ടിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുള്ള യാത്രയിൽ അനുപല്ലവിയും ചരണവും രൂപപ്പെടുത്തി ആദ്യത്തെ കരട് തയ്യാറാക്കി. അത് അന്ന് തന്നെ മഞ്ജുവിന് അയച്ചുകൊടുക്കുകയും അതവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. വീണ്ടും മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, അതായത് 2014 മെയ്‌ 15 വ്യാഴാഴ്ച്ച, വീണ്ടും ചില തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി അയച്ച രണ്ടാമത്തെ കരട് രൂപമാണ് ഈ പാട്ടിന്റെ അവസാന വരികളായി പരിണമിച്ചത്.

മഞ്ജുളാ ദാസിന്റെ ഭാരതനാട്യഗുരുപുത്രൻ ശ്രീകുമാറാണ് (RLV Sreekumar Thampalakkadu) ഈ ഗാനം ഈണമിട്ട് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിനും ഈ പാട്ടിന് വാദ്യവൃന്ദം ഒരുക്കിയവർക്കും എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി അറിയിച്ചുകൊള്ളുന്നു. എല്ലാവർക്കും ഈ ചെറിയ ഗാനോപഹാരം ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു.

****

ഈയൊരു പാട്ട് 2014 മെയ് മാസത്തിൽ എഴുതിയതാണെങ്കിലും, 2022 ഏപ്രിൽ വരെയും പാട്ട് വെളിച്ചം കണ്ടിരുന്നില്ല. മഞ്ജുളാ ദാസുമായും  ശ്രീകുമാറുമായും പിന്നീട് നടന്ന ചില ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, കുറച്ച് നീളം കുറച്ചും, കൂടുതലായി ചില മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്തിയും, ഒരു ചടുലമായ ഭാരതനാട്യനൃത്തത്തിന് അനുസൃതമായി കുറച്ച് സ്വരജതികളും മറ്റും ചേർത്ത്, പാട്ട് re-tune ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിലും പലകാരണങ്ങളാലും വിചാരിച്ചതുപോലൊന്നും കാര്യങ്ങൾ നടന്നില്ല. നമ്മുടെ പരിമിതികൾക്കുള്ളിൽ, അത്തരം നന്നാക്കലുകൾ, ഇനി എപ്പോൾ നടക്കുമെന്നും അറിയില്ല

അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോഴാണ്, ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ നന്നാക്കിയെടുക്കാൻ സാധിച്ചേക്കുമെന്ന വിശ്വാസം കൈവിടാതെ തന്നെ (അതിന് വേണ്ടി സംഗീതം നന്നായറിയുന്ന ആരെങ്കിലും സ്വമേധയാ സന്നദ്ധമായി അവതരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു), ഈയൊരു പാട്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി ഇരുളിന്റെ മറവിലായിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്, മഞ്ജുളയുടെ അനുമതിയോട് കൂടി, അത് ആദ്യമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി പാടിയിട്ടുള്ള രൂപത്തിൽ തന്നെ ജനസമക്ഷം സമർപ്പിക്കാൻ ആലോചിച്ചത്. ഒരു നൃത്തപാഠ്യശാല എങ്ങനെയാരിരിക്കണം എന്ന എന്റെ ചിന്തകളാണ് വാക്കുകളായി ഈ പാട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുള്ളത്. ആവും വിധം എല്ലാ പദങ്ങളും, ഭാരതത്തിലെ എല്ലാവിധ ഭാഷക്കാർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഗൂഗിളിൽ നിന്ന് വെറുതെ കിട്ടുന്ന ചില ഭരതനാട്യ ചിത്രങ്ങളൊക്കെ ചേർത്ത്, പാട്ട് ഒരു വീഡിയോ രൂപത്തിലാക്കാൻ മക്കളായ പാറുവിനെയും ദേവുവിനെയുമായിരുന്നു ഏല്പിച്ചിരുന്നത്. "എന്തിനാണ് വെറുതെ മറ്റുള്ളവരുടെ ചിത്രങ്ങളെടുക്കുന്നത്... പകരം, നമ്മൾ തന്നെ, നമ്മൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ എടുത്ത് ചേർക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്..." എന്ന് അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ തടയാനൊന്നും പോയില്ല 😊 ഈ വീഡിയോയിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്ന എല്ലാ ചലനങ്ങളും, മക്കളുടെയും നല്ലപാതിയുടെയും ഈ വർഷത്തെ (2022) വസന്തകാല അവധിസമയത്തെ (spring break) സർഗ്ഗാത്മകത (creativity) യാണ്. വെറും രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്, അവർ മൂന്നുപേരും കൂടി ചുവടുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും അവരുടേതായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വീഡിയോയുടെ ചിത്രീകരണ ഗുണനിലവാരത്തിലുള്ള അപാകതകൾ  കാര്യമാക്കുന്നില്ല.  കാരണം, വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടും താല്പര്യപ്പെട്ടുമാണ് അവരെല്ലാവരും ഇതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളത്. പാട്ടിന്റെ വീഡിയോ കണ്ടും കേട്ടും അഭിപ്രായം അറിയിക്കുമല്ലോ. ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ ഷെയർ ചെയ്യുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...

***